GLOSSARY

Front Bench

The front bench nearest the Table of the House on each side.  They are occupied on the Government side (on the right hand side of the Speaker) by Ministers and, on the opposite side, by back benchers or the shadow cabinet, if any.  (See also Back Bencher, Cabinet and Shadow Cabinet)

Barisan Depan

Barisan hadapan yang paling dekat dengan Meja Dewan, di kedua-dua belah Dewan. Di pihak Pemerintah (belah kanan Speaker) barisan ini diduduki para Menteri; di pihak yang satu lagi barisan ini diduduki anggota barisan belakang atau kabinet bayangan, jika ada.

(Lihat juga Anggota Barisan Belakang, Kabinet dan Kabinet Bayangan)

前座(议员)

最靠近议事桌的前排座位。执政党坐在议长右边的座位,坐后坐议员或影子内阁则是坐在议长左边的座位。

(也见后坐议员, 内阁及影子内阁)

முன்னணி உறுப்பினர்கள்

மன்ற மேசையின் இரு புறத்திலும் மேசைக்கு மிக அருகில் உள்ள முன் இருக்கைகள். அரசு தரப்பில் (மன்ற நாயகரின் வலதுபுறம்) அமைச்சர்களும், எதிர்ப்புறத்தில், பின் இருக்கை உறுப்பினர்கள் அல்லது எதிர்க்கட்சி அமைச்சரவை உறுப்பினர்களும் (அப்படி ஏதேனும் இருந்தால்) அமர்ந்திருப்பார்கள்.

(பின் இருக்கை உறுப்பினர்கள், அமைச்சரவை மற்றும் எதிர்க்கட்சி அமைச்சரவையையும் பார்க்கவும்)